FarmPhoto.com - Farming like you've never seen it before.
T3RRA Cutta
Thread #167154 / / Total number of messages: 35 / Thread View Count: 3254 / Add thread to favorites:
[1][2] (page 1 of 2)
klombard 167154 137 Massey Ferguson 6400 series tractor ad either
Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Massey Ferguson 6400 series tractor ad in one of our
agricultural magazines.
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Suid Afrikaans is easy to read... Looks a bit like old
dutch...
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Ja Sjoerd, dit is 'n baie maklike taal. Ons het die taal
baie goed ontwikkel uit 'n mengsel van Europese tale.
Groete, Kerneels Lombard
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
das wel cool, wij hebben is zo een magazine gehad int zuid
afrikaans, kon het grootste deel wel verstaan.
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
ze zegge Suid Afrikaans, maar feitelijk is t Nederlands...
Net als t vlaams een Nederlands dialect is en bijv het
drents t twents en t gelders duits dialect (nou jah
nedersaksisch) is, T limburgs is westfaals gloof ik...
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Sjoerd, jy het dit reg. Afrikaans is baie soos Vlaams. Ek
het al baie met mense wat Vlaams praat gesels en ons
verstaan mekaar baie goed.
Kerneels
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Kerneels, kan je ook gewoon normaal nederlands of dat niet?
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Lezen in ieder geval wel... ;-)
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
MF8480, ek kan Nederlands baie goed verstaan, maar glad nie
so goed soos julle praat nie. Julle het redelik baie woorde
wat ons nie het nie. Watter tale is daar nog wat baie soos
Nederlands of Afrikaans is ? In Suid Afrika praat ons
Afrikaans, Engels, Sotho, Xhosa en Zulu. My vrou kan
Afrkaans , Engels en Sotho praat en haar moeder kan Zulu ook
nog praat.
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Ach Lombard. Tegenwoordig zijn er in Nederland genoeg
jongeren die zo praten en schrijven. Dat doen ze alleen niet
express omdat het zuid-afrikaans is maar omdat ze denken dat
ze cool zijn :-\

Lombard: These days there are in Holland many dutch guys
that talk and write something like south-african. Only that
is not for a purpose, they just think it is cool :-\
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Arcane, dit is goed om te weet dat in ander plekke in die
wereld mense is wat ook Afrikaans wil probeer praat. Dit is
'n baie lekker taal om te praat en "cool" soos sommige mense
dit beskryf !!
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Maar het wordt bij ons als 'spraakgebrek' beschouwd :-)
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Ja, ons is seker almal trots op ons eie taal, en ons hou ook
daarvan dat ons eie taal suiwer gepraat word.
Yes, we are all very proud of our own language, and we want
people to speak it like it must be spoken.
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
t is redelijk te volgen, snap alleen het woord "baie" niet
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
ah sjoerd, ik weet ook niet:-\ wat het is hoor dat baïe:-)
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Onze afrikaanse vriend zal t ons zo zeggen... hoop ik...
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
ik hoop het:-P
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
en bovendien liekt `t me nog wel makkelijk. op school heb ik
ook nog latijn en volgens jaar oud-grieks:-(
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
als je plaat nederlands kunt heb je geluk denk ik, ik denk
dat ik puur doordat ik int ooooooooooooooooooooooooosten*
woon beter duits versta dan DE Westerling

*=overdreven :-D
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
jaja maar `t duits is ook met veel nederlandse woorden:-P:-P
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
of t nederlands met duitse woorden...:-P
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Ben je wel is in het Weste geweest Sjoerd?
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
toen ik klein was geloof ik, ergens op schiphol... Maar
Westerlingen zat hiero... (n zuidWEST drenthe :-P)
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Betekenis van baie = erg
0,0,0
Re: Massey Ferguson 6400 series tractor ad
Ik bedoelde eigenlijk west Nederland Sjoerd.

In het weste sti(n)kt het namelijk van de Duitse badgasten.
0,0,0
Loading Message List
[1][2] (page 1 of 2)
[You must sign in to add photos or messages to this thread]
.
Please Note: FarmPhoto.com does not claim ownership of the photos posted here.
Contact individual posters for permission before using any of the photos.
0.147sec