FarmPhoto.com - Share your farming photos!
T3RRA Cutta
Thread #400877 / / Total number of messages: 19 / Thread View Count: 2694 / Add thread to favorites:
Kevin S 400877 102 John deere sprayer either
John deere sprayer
M'n baas waar ik veel in het aardappelseizoen help heeft een nieuwe sproeier gekocht , namelijk een john deere 840 dacht ik . 33m en 4000L ton erop , geremde + geveerde as . Er komen ook nog nieuwe banden omdat ze de maat nietmeer hadden zoals op de trekker liggen en nu iets smallere op .

My boss where I help much in the potato season has bought a new adjutage, namely john deere 840 thought I. 33m and 4000L barrels, slowed down + bounced ash. There also still new links come because them the half-measure had nietmeer like on the trigger lies and now something narrower.
0,0,0
Re: John deere sprayer
uitklappen
0,0,0
Re: John deere sprayer
nog eens
0,0,0
Re: John deere sprayer
nog eens
0,0,0
Re: John deere sprayer
Helemaal nu
0,0,0
Re: John deere sprayer
redelijke lengte
0,0,0
Re: John deere sprayer
nice pics!
0,0,0
Re: John deere sprayer
vond ik nog een mooie foto :-)
0,0,0
Re: John deere sprayer
Hier doe je de sproeistoffen in + bus reiniger (dat is die ijzeren ding )
0,0,0
Re: John deere sprayer
Hier ff vullen bij de Aveve
0,0,0
Re: John deere sprayer
Mooi spuitje, wij hebben een 840i met 40m bomen ;) Enne waar heb jij Engels geleerd? :-P
0,0,0
Re: John deere sprayer
mooie spuit!

Better Translation:
My boss, who I help alot during the potato season, bought a new sprayer. It is a JD 840 with 33m booms and 4000L capacity. It has brakes and a suspended axle. It is still going to get larger tires because they did not stock the same size as the tractor.
0,0,0
Re: John deere sprayer
Babelfish kan wonderen doen , op een paar woordjes na
0,0,0
Re: John deere sprayer
LOL

Thank you flying Dutchman.

Nice sprayer. Who builds them for John Deere?
0,0,0
Re: John deere sprayer
Nice photos Kevin :-)

Sometimes things get lost in the translation doesnt it? :-D
0,0,0
Re: John deere sprayer
A few years ago deere & company bought Douven, a well known spayer in the dutch market, Now deere builds it's own sprayers in the old douven factory. Most of them for the european market, they build tractor mounted, trailed, and trailed vineyard sprayers. They are buissy with a self proppeled one for the european market too, but i think that will take a couple of years.
0,0,0
Re: John deere sprayer
Thanks for the translation Gerard. :-D Does the same thing happen when using Babel fish to translate english to Dutch?
0,0,0
Re: John deere sprayer
Douven was a good sprayer. But Rau is my favourite sprayer :-)
0,0,0
Re: John deere sprayer
@William Bos, yes. Babelfish sucks, cause it can't translate grammar well
0,0,0
Loading Message List
[You must sign in to add photos or messages to this thread]
.
Please Note: FarmPhoto.com does not claim ownership of the photos posted here.
Contact individual posters for permission before using any of the photos.
0.145sec