- Photos. The international farming language.
T3RRA Cutta
Thread #47137 / / Total number of messages: 14 / Thread View Count: 2967 / Add thread to favorites:
caballero 47137 76 Claas either
New Claas (Made in India)
Re: Claas
The Crop Tiger. The factory used to be a joint venture
between Claas and Escorts Agri. Claas bought them out in
Re: Claas
These maquinas estan prepared for the rice, Kevanos your as
you know of machinery?
It is a curiosity, you are agriculturist?
Re: Claas
t first excuse me for using a graph out of a brochure

This is not a new Claas, he is only unknow and he is an
other chapter of the topic different constructed rotor

In the header all the grain to the right side and is
transported with the feeder right side into the rotor witch
is integrated crosswise in front of the combine. The strow
leaves the combine on the just beside the driver. The
cleaning system works like all the others!

Greetings from Bavaria
Re: Claas
Hello Theo
Good graph, but this combines does not take sacudidores,
sacapajas or ponies?
In the graph they are not seen, lost grain?
A greeting from Spain
Re: Claas
Unfortunately you use some Spain expressions in your text.

I think in this graph is nothing more to explain. What looks
like a threshing cylinder is a crosswise integrated rotor
and the cleaning systhem works like any other. In the fist
auger the clearn grain runns to the tank and the secound
auger is for the return.

I think you can harvest all grain not only rice!

I never saw one but I have a brochure in English

greetings from Bavaria to Spain
Re: Claas
Oh sorry Theo my ingles is very bad.
I say the horses or removes straws, that this combines does
not take?
Picture watches my.
A greeting will try to improve my ingles
Re: Claas
This picture can´t be from this combine! The crop tiger has
not strow walker!

In the grafic, the bright yellow arrow how point to the
ground is the way witch the strow goes!

Re: Claas
Oh that photo is not of claas
I to say that combine it not to have strow
walker(sacudidores or it removes straws in spain).
My ingles is bad
Re: Claas
Your English is mutch better as that ununderstandable Dutch
or Flemish!

Without having anything against peoples who speak it or
against this language, but we all should try to understand
each other!

Re: Claas

Tu entiendes esta maquina? yo no.... no entiendo como puede
caer la paja al suelo desde la primera zaranda sin que el
grano se caiga al suelo :-
Re: Claas
Hola Sebas
Pues nada el tal Theo no entiende que lo que quiero
explicarle es que yo no veo los sacudirores por nigun sitio,
ni ningun otro sistema que levante la paja para que caiga el
grano, con lo cual no se como se las arregla para que no
tire el grano. Y no sabia decirle que (sacudidores = removes
straws ). En fin es un modelo muy peculiar,pero no entiendo
como sale la paja sin caer grano.
Un abrazo Sebas

¿Por cierto viste mi remite de MF 178? :-)
Re: Claas
Caballero, he aqui un poco de vocavulario referente a

Sacudidores - straw walkers
cribas - sieves
tolva - grain tank
cabezal - header
correa - belt
cilindro desgranador - threshing drum
limpieza - cleaning sistem
Re: Claas
Oh Gracias Sebas yo intento explicarme pero soy muy malo,
nunca me gusto el Ingles.
Un saludo
Loading Message List
[You must sign in to add photos or messages to this thread]
Please Note: does not claim ownership of the photos posted here.
Contact individual posters for permission before using any of the photos.